cartella clinica ospedaliera: ricovero fuori dal rapporto di lavoro anni 1970

Buona sera, tramite patronato ho richiesto l'accredito di un ricovero avvenuto al di fuori del rapporto di lavoro negli anni 70. In un primo momento la richiesta è stata respinta, successivamente ho chiesto un appuntamento all'inps e in quella sede mi è stato immediatamente accreditato il periodo del ricovero ma non il periodo di malattia (riposo) prescrittomi sulla cartella clinica nel riquadro "terapia" perchè mi si richiede il certificato medico.
Ora chiedo a voi se è lecito che non mi vengano accreditati quei gg o se, essendo la cartella clinica OSPEDALIERA un "atto pubblico", debbano essere riconosciuti. Grazie