Informazione su un problema pensionistico

Vicky,
Il D.lgs. 30/12/1992, n. 503, nel ribadire che il diritto alla pensione di anzianità è subordinato alla cessazione dell’attività di lavoro dipendente (art. 10, comma 6), ha altresì esteso detto requisito anche alla pensione di vecchiaia (art. 1, comma 7).
Per aver diritto alla pensione di vecchiaia o di anzianità non è sufficiente aver perfezionato i requisiti anagrafici e/o contributivi, ma per i lavoratori dipendenti, è necessario che questi cessino l'attività lavorativa.
Possono anche riprenderla successivamente, ma all'atto della domanda debbono cessare il rapporto di lavoro, pena mancanza di requisiti(non vale per i lavoratori autonomi).

Sono una cittadina spagnola che ha lavorato 41anni e mezzo tra Spagna e Italia.Dal 01/11/2012 avevo una pensione italiana, ma quando ho chiesto di andare in pensione qui in Spagna e l'Inss spagnolo si ha messo in contatto con l'Inps Italiano, quest'ultimo ha deciso di eliminare la mia pensione allegando que non avevo comunicato che stavo lavorando in Spagna nella data di presentazione della domanda di pensione. Possono farlo? E possono chiedermi il debito per le rate riscosse dal 01/11/2012 al 31/08/2017?
Grazie mille
Vicky