sono una lavoratrice in mobilità dall'1/1/2010 e terminerò la mobilità il 31/12/2012. I 40 anni di lavoro li maturerò l'11/9/2012, all'età di 56 anni (sono nata l'8/12/1955). Per riscuotere la pensione dovrò attendere l'anno di finestra (cioé l'1/1/2014)?

Sì, è corretto. La riscossione della pensione è soggetta ai termini di decorrenza di 12 mesi come stabiliti dalla legge 122/2010.