In caso di insufficienza respiratoria o renale, malattie psichiatriche, Aids o chemioterapia i lavoratori iscritti alla gestione separata hanno diritto al trattamento economico per degenza ospedaliera e non a quello per malattia.